Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS, Nova)
V českém znění: Monika Žáková - Kelly Jo Minter (Ruby), Pavel Šrom - Ving Rhames (Leroy), Inka Šecová - Wendy Robie (žena, matka), Zdeněk Mahdal - Everett McGill (muž, otec), Petra Hanžlíková - A. J. Langer (Alice), Radek Hope, Ivan Richter, a další.
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Zdeněk Hofman
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Vyrobil: Hollywood Classic Entertainment pro Filmové studio dabing AB Barrandov, a.s.,1993
2. DABING: (Prima)
V českém znění: Zuzana Schulzová - Wendy Robie (žena, matka), Aleš Jarý - Everett McGill (muž), Robin Pařík - Brandon Quintin Adams (Fool), Terezie Taberyová - A. J. Langer (Alice), Bohdan Tůma - Ving Rhames (Leroy), Jitka Moučková - Kelly Jo Minter (Ruby), Václav Mareš, Daniela Bartáková, Jiří Hromada, Jan Šťastný, Ivo Novák, Ludvík Král, Pavel Vondrák, Jiří Balcárek a další
Zvuk: Roman Sečkař
Překlad: Jana Vlasáková
Dialogy: Luděk Koutný
Dramaturgie: Katarína Bílková
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Michal Michálek
Vyrobila: ve studiu S Pro Alfa, a. s., FTV Prima s.r.o., 2007
3. DABING: (DVD)
V českém znění: Nikola Votočková, Libor Terš, Bohuslav Kalva, Ladislav Cigánek - Ving Rhames (Leroy), Pavel Vondra, Radek Hoppe, Radovan Vaculík + (titulky), Ivan Jiřík, Jolana Smyčková, Roman Hajlich, Ivana Korolová, Petra Jindrová, Oldřich Hajlich, a další.
Dále spolupracovali: Anna Polanská, Klára Nejezchlebová, Zdeňka Sedláčková, Andrea Bodnárová, Vladimír Bodnár, Martin Porubský a Milan Soták.
Vyrobila: pro Hollywood Classic Entertainment Saga TV, 2011
